«…jueces que conocen de esta causa… levántense de sus asientos, emitan su voto y, de conformidad con su juramento, pronuncien un fallo justo»

Palabras emitidas por Atenea en el juicio de Orestes: cuando los testigos y las partes han sido escuchados en la segunda etapa del proceso, Atenea declara visto el proceso y hace la petición anterior a los jueces.

Esta cita la extraje del libro de mi maestro el Dr. Rolando Tamayo y Salmorán, «Introducción analítica al estudio del derecho». La elegí porque hace evidente la existencia de elementos procesales característicos del procedimiento acusatorio y oral, desde el siglo V a.C.; el autor las toma de las Eumenides de Esquilo en su investigación sobre el origen del proceso y la función judicial.

Así, los primeros procedimientos de la época primitiva son de tipo acusatorio, posteriormente a finales del siglo XI aparece el inquisitorial, el mixto al inicio del  XIX y en el XXI la Constitución resurge el acusatorio y oral en nuestro país.